深夜に投票依頼のテープ流れ顰蹙買う

　アメリカの選挙活動では電話口でテープを流す方法が認められているらしいが、電話を受けたものにとってはかなりうっとうしいものに違いない。インディアナ州レーク郡のある候補が、これを深夜３時から４時にかけてやってしまった。郡の委員に立候補している弁護士ジョー・ヒーロー氏である。
　ヒーロー氏は「コンピューターのミスでメッセージが間違った時間に流れてしまった。メールでこのことを教えられるまで知らなかった。」と語っている。またどれくらいの住民を起こしてしまったかはわからないという。
　おそらくかなりの票を減らしたと思われる彼だが、「住民への謝罪のメッセージをつくった」と語っている。テープで謝罪しても逆効果じゃないか？　さらにこのメッセージが深夜に流されたりすると面白いと思うのだが。(Yahoo! News)【吉】