ちょっとトイレに行くはずが2週間の大冒険に

　中国は江西省に住むYao Jixiuさん(60)は上海に住む娘の家を訪ねていた。8月はじめ、人でごった返す人民広場でYaoさんがトイレに行ったところ娘と行き違いになり、そのままYaoさんは行方不明になってしまった。
　方言しか話せず、読み書きができないYaoさんは意思の疎通ができないまま屋外で寝泊りし、何とか鉄道駅に着いたもののYaoさんの言葉が理解できない駅員は南京行きの切符を売ってしまった。
　何夜かを南京駅で寝泊りした後、Yaoさんは親切な雑貨商と知り合いになり、彼が警察に届けたが、警察も彼女の方言を理解できず彼女は移民収容所へ収容された。
　運良く収容所には江西省の出身者がおり、職員に通訳してもらってようやく娘と連絡をとることができた。
　2週間の大冒険の末、Yaoさんはようやく自宅へ戻ることができたという。(NEWS.com.au-AP)【吉】