息子の名前は「しなびたちんこ」

　英国ベッドフォードに住むピーコックさん夫妻は自分たちの子供に名前をつけてしまってから大失敗したことに気づいた。
　環境衛生省の職員ラッセル・ピーコックさん(31)と妻のシェタルさん(28)は息子にドリュー(Drew)という名前をつけた。ラッセルさんがある日息子と同名の著名人がいるかどうか調べるためにサーチ・エンジンに息子の名前「ドリュー・ピーコック(Drew Peacock)」を入れたところ、サーチエンジンはスペルの修正候補として「Droopy Cock」を表示したのだ。
　「Droopy Cock(ドルーピー・コック)」すなわち「しなびたちんこ」である。
　シェタルさんは語る。「夫がコンピュータの前を離れ幽霊のような顔でやってきました。私たちはこの名前をドリューが生まれる１か月前から決めていて、とても気に入っていました。」
　夫妻は将来名前が原因で子供が直面する問題を心配している。「すでに同僚は私のことを『しなびた父ちゃん』と呼んでいます。けれど今更変えようとは思っていません。すでに出生証明書に載せてしまったものですから。」とラッセルさんは語る。(The Sun：不運なドリュー君と両親の画像あり)【吉】