マイケル・ジャクソンがオークションで幽霊に入札か

　マイケル・ジャクソンがまたやらかしたという噂。eBayでオークションにかけられている「瓶に入った幽霊」を落札しようとしていると新聞が報道している。
　出品者はアイルランドのタイロン州スパマウントに住むジョン・マクメナミンさん。この瓶は25年前にレンガで塞がれた窓に半ば埋まっているのを25年前見つけたもの。100年以上前のもので、除霊に失敗した司祭が埋めたものだという。マクメナミンさんはこの瓶には悪徳地主の霊が収められていると考えている。
　マクメナミンさんの妹のメリー・マグワイヤさんはBBCに対し、マクメナミンさんが幽霊の所有権を誰かに譲りたい意向があることを明らかにした。瓶の中には黒い塵が封じ込められ、聖書の一頁で封印されている。
　マクメナミン一家は呪われたと伝えられるこの家に1950年に引っ越してきた。「前の住人は幽霊が出るといって家を譲りたがっていました。母は聖水の力で家を清められると考えていました。」
　マグワイヤさんは、この幽霊はこの家の最初の持ち主である地主の霊であると考えている。この地主に孕ませられた若い娘が首を吊ったために地元の民衆が彼を責め、自ら死を選んだとされている。伝説によれば呪いはその直後から始まり、司祭が除霊を試み、瓶に封じ込め、窓に塗り込めたものだという。
　確かにこの家は呪われているとマグワイアさんは語る。「子供の頃、誰かが寝ている私を覗いているのに気づいて叫んで起きたことを憶えています。兄は猫の足音のように何かがベッドに近寄ってくるのを聞いています」。最近になってマクメナミンさんが瓶を持っていることをマグワイアさんに語り、彼女がeBayに出品することにした。
　「品名は『瓶に入った本物のアイルランドの幽霊』としました。敬意を持って取り扱ってくれる方に譲りたいと思っています。」と彼女は語る。
　マグワイアさんはBBCに対し、マイケル・ジャクソンが入札しているかどうかは確認できていないという。彼女自身のコンピューターからはeBayにアクセスできず、これも霊の仕業ではと考えているという。
eBayでサーチすると、類似品がいくつか出品されているのに笑う。なお本物はこれのようだ。10/12現在の最高入札額は約650ドル。(BBC NEWS)【吉】