12歳、14歳、16歳で母親になった三姉妹

　ジェンマ、ナターシャ、ジェイドのウィリアムス姉妹はそれぞれ12歳、16歳、14歳で母親になった。姉妹とその子供たちは英国ダービーの公営住宅に住む母親(38)と同居している。子供の父親は誰も一家を支援しようとしないため、一家は年に31,000ポンド(約600万円)の手当を受けて生活している。
　ジュリーは娘たちの妊娠は学校に責任があるという。若いうちのセックスの危険性について説明をしなかったというのだ。「世間は私が悪い母親みたいに言うけど、責任は学校にあると思うの。若い娘への性教育は必要だわ。」「もちろん私の娘たちだから責任は感じるけど、性教育はもっと早く始めるべきだわ。」「私が若い頃とは違って、10代前半の女の子は性に積極的になってきてるけど、子供を育てるのがどんなに大変かを知らないのよ。」と彼女は語る。
　20歳で子供をもうけたジュリーは、ジェンマが12歳で妊娠したのを知ったとき衝撃をうけたという。「ショックだったわ。私に怒られると思って7か月になるまで黙ってたのよ。」「ブラを買いに連れて行ってサイズを測ってるときにおっぱいが大きくなってることに初めて気づいたの。」　その1週間後14歳のジェイドと16歳のナターシャも妊娠していることがわかった。ナターシャは以前に流産を2回と中絶を1回経験していた。
　「とてもやっていけそうにないわ。娘はまだ少女なのに自分の子供までいるのよ。」「世間の言うことは気にしない。娘を愛してるから私が娘を助けてやるわ。」「もし時間が戻せるなら子供は産んで欲しくなかったわ。教育は大事ね。」と彼女は語る。
　週600ポンドの手当は赤ん坊を世話するには足りないという。「この収入で生きていくのは本当に大変よ。」「週90ポンドの買物のほかにおもちゃやおしめや薬も必要なの。」公営住宅の３つの寝室を娘や孫と使っているため「家も小さすぎるわ。私とナターシャとその子供で寝室を使ってるけど、とても窮屈よ。できることならもっと大きな家に暮らしたいけど。」
　今14歳のジェンマは去年の2月に息子のティー・ジェイを産んだ。ナターシャは11月にアマーニを、ジェイドは12月にリタを産んだ。姉妹は子供の父親からなにも助けを得ていない。行政からの支援に頼るばかりである。
　ジェンマとジェイドはまだ学校に通っている。15歳のジェイドはまもなく義務教育終了の試験を受ける。
　ジェンマはジェイドからのちにティー・ジェイの父親となる14歳のデビッドを紹介された。「怖かったから誰にも妊娠のことを話せなかった。」「デビッドにだけは話したわ。中絶はしたくなかったの。」「初恋の人だけど、私やティー・ジェイに何もしてくれなかったからもううんざりよ。」「彼は付き合い始めたころは熱心だったけど、もう新しい彼女がいるの。」
　ジェイドは1回だけの関係でリタをみごもった。「避妊はしなかったけど、自分が妊娠するなんて思わなかったわ。」「中絶するつもりで誰にも話さなかったけど、実行できなかったの。父親は子供が産まれたことは知ってるけど何もしようとしないから、養育費徴収局に通報してやったわ。」「けど父親はいらないの。私たちが愛情と必要なものを全部与えてるから。」
　ジェイドは次の学年に進み、やがてはコンピュータ関係の職につきたいと考えている。ナターシャはアマーニの父親である38歳のギャンブラーとまだつきあっている。「時々アマーニに会いに来てくれるのよ。彼はアジア人で両親と住んでいて、両親はまだこのことを知らないのよ。」「自分の家を持ちたくて、公営住宅の空きを待ってるの。」と語った。
(The Sun)
　なんかスゲー。元記事には一家の写真あり。【吉】