あの有名アニメのタイトルには「チンコ」という意味がある!?

　フロリダ南部の主婦が、娘の大好きなピングーに対して抗議を申し立てている。
問題は内容でなく「ピングー」の名前だというのだ。
　４歳の娘をもつマイダ・ロドリゲスさんは、一部のヒスパニックの間では「ピングー」はあまりよくない意味を持つという。「『ピングー』には男性性器という意味があるんです。」とロドリゲスさん。
　また悪いことには娘のサマンサちゃんはピングーが大好きなため、公の場でピングーの名を口にすることがあるという。「サマンサはペンギンを見ると『ママ見て、ピングー（チンコ）だよ』と言うのです。店で娘が「チンコ」とか言うので注目を集めたこともあります。」「いつも娘にはいけない言葉だと言っているのですが、娘にはなぜか分からないようです。」
　ロドリゲスさんは番組を放映するコムキャスト社とPBS社に苦情を言ったが、問題があるのだったら番組を見ないように言われたという。 (cbs2chicago.com)【吉】