観光用のパンフレット、鼻をほじっている子供が写りこんで台無しに

　英国サフォーク州ソーンハムの議会は、サフォーク州にある19kmにわたる美しい散歩道「ソーンハム・ウォークス」を宣伝するためリーフレットを作成した。しかし使用する写真には細心の注意を払わなかったようだ。写真に写っている少女の１人が鼻をほじっていたのだ。
　自然評議員(Green councillor)のアンドリュー・ストリンガー氏は「この写真はソーンハムの子供たちが見栄えよく写っているとはいえません。」といい、この「素人臭い」リーフレットは没にすべきだという。
　ミッドサフォーク地区の議会の広報官も「ベストな写真ではありませんが」としながらも「典型的な撮影用の写真ではない、真実を写した写真を使いたかったのでしょう」と語った。(Telegraph)
　結局このリーフレットは使われているようで、ウェブ上で確認できる(pdf)。１ページ目のタイトル"Events at Thornham 2008"の上に問題の子供が。【吉】