助けて！ 女性になっていく男

　英国、バーミンガムのパブ・シンガー、テリー・ライトさん(60)が救いを求めている。彼は自然に女性になりつつあるからだ。「私は男です。女ではありません。女になりたいとも思っていません。」「元の人生に戻りたいだけです。」と彼は語る。
　５人の子供をもつライトさんは、10年前から髪やひげが薄くなってきた。そのころから肌はすべすべになり、頬が赤みを帯びてきた。そして何と胸も膨らんできたのである。近所の子供には「おんなおとこ」とからかわれるしまつ。
　血液検査の結果、ライトさんのエストロゲン（女性ホルモン）濃度は異常に高いことが判明した。彼を診察した医師はこんな症状は経験がなく、彼を元に戻すにはどうしたらよいかわからないという。
　現在かつらをつけているライトさんは、問題の解決をしてくれるよう専門家に救いを求めている。「医者は『興味深いケースだ』とか『まれなケースだ』というばかりですが、私は普通の男性に戻りたいだけです。」「近所の子供には『おんなおとこ』とからかわれるし、一度は私にぶつかった子供に向かって母親が『おばさんにあやまりなさい』と言うのです。妻は私の外見にショックを受けていますが、「かわいらしい男性ね」といって気にしないそぶりをしています。」
　ライトさんは身長160cmほどで痩せぎすのため、一層女性らしく見える。主治医には性転換を勧められたこともあるが、彼は頑としてそれを拒否した。精神科医によれば彼は精神的には健常であり、MRIによって女性ホルモンの急増は腫瘍が原因であることが判明した。専門医のリチャード・ロス教授によれば、大変珍しいケースだという。(The Sun：昔のひげ面の頃のライトさんと、現在のおばさんのようなライトさんの画像あり）【吉】