ゴルフ３回目の11歳の少年、ホール・イン・ワンを決める

　ノースダコタ州ビスマルクで８月６日、11歳の少年がホール・イン・ワンを決めた。
　ゴルフ経験３回目のアラン・セイラー君はその日地元のマンダン市立ゴルフコースで、友達と特にスコアをつけるでもなくゴルフを楽しんでいた。そして第６ホール、150ヤード、パー6。セイラー君はドライバーを持っていないので友達から借りて第１打を打った。ヒュー、スッポーン。
　友人のイーサン・ラック君(11)と彼は、ボールがカップの中に１回で入ったということはあまり気にしていなかった。しかし他のグループがこのホール・イン・ワンを目撃し、２人がクラブハウスに戻る頃には話はクラブ中に広がっていた。コース専属のプロパトリック・ウィンガードさんが彼らにボールがカップの中に１回で入るのがどんな凄いことかわかるかと尋ねても、「よくわからない」という答えだったという。
　セイラー君は家に帰ってもその日のことは母親に話さなかったという。「ゴルフをやらないので、ホール・イン・ワンが何かも分かりませんでしたわ。」と母親は語った。
　ウィンガードさんは「私は４歳の頃から始めて今年46歳だが、ホール・イン・ワンなんて１度もないよ。ゴルフにはかなり金をつぎ込んでいるんだけどね。」と悔しがっている。【吉】(wcco.com)