アイルランド最悪のドライバーの正体判明

　そいつはアイルランド最悪のドライバーと呼ばれた。北はカバンから南はコークまであらゆる街でスピード違反や駐車違反を繰り返した。しかも違反をするたびに違う住所を告げ捜査を混乱させてきたのだ。そいつの名は"Prawo Jazdy"。しかしジ・アイリッシュ・タイムズ紙によればそんなJazdyの正体がついに明かされた。
「"Prawo Jazdy"というのは『免許証』という意味のポーランド語です。」とアイルランド警察交通局の担当官はいう。アイルランドではポーランドからの移民が２番目に多いという。「何人の警官がこのミスを繰り返しているか数えてみたところ、50件以上で違反者の名前がPrawo Jazdyとなっていました。」　この件は文書で署内を回覧し修正を図るという。(BBC)【吉】