ナンバープレート「アイ・ラブ・豆腐」は猥褻なので却下!
コロラド州に住む菜食主義者ケリー・コフマン−リーさん(36)は大の豆腐好き。彼女はトウフへの思いを車のナンバーに刻もうと、"I LV TOFU"というナンバーを申請したが、州の交通局に却下されてしまった。
交通局の言い分は「猥褻な解釈ができるから」。役所の広報担当は「私どもは"FU"というフレーズを許可していません。セックスの隠語"FU○○"とも読めるからです。」と語った。つまり「豆腐大好き」が「オマ○○大好き」に読めるというのだ。
コロラド州のナンバープレートの審査官は不快な言葉とみなされる数百通りの文字の組み合わせを禁じている。例えば「ARS(ASS:ケツ)」、「SIN(罪)」、「PIG(ブタ)」などだ。当局は随時審査会を開き、スラング、ドラッグ用語、不快な単語を禁止リストに付け加えている。昨年はネット上の略語"LOL(laughing out loud)","OMG(Oh my god!)","WTF(What's the fuck)"が追加された。(Colorado Independent)【吉】