いびきをかいている親父を殴って監獄行き

　フロリダ州に住むディラン・トーマス・ワトソン(18)は12月1日、父親のいびきに悩まされた挙句父親に暴行を加え家庭内暴力で逮捕された。ピネラス郡保安官事務所での口述書によれば、ワトソンの父親は午後11時15分頃いびきをかきながら寝ていたところ、ワトソンが雑誌を投げ顔に当てたという。報告書によれば、「これは父親がリビングのソファでいびきをかいて寝ていたためで」「雑誌が当たってもいびきが収まらなかったため、ワトソンは父親を床に組み伏せ顔を殴った」という。
　父親は顔に軽いこぶができ、地元病院に運ばれた。レストラン勤務のワトソンは郡の留置所に送られた。2日の午後釈放されたが父親への接近を禁じられたという。 (Smoking Gun：ワトソンの顔写真あり)【吉】