クリスマスプレゼントの幼児用おもちゃが卑猥な単語を？

　英国サマセット州ヨービルのマーク・ランスさんは３歳の娘リアンナちゃんのクリスマス・プレゼントとして、オンラインショップの「アーゴス」を通じチャド・ヴァレー社のABCゲームを購入した。リアンナちゃんはＡのボタンを押し、Bのボタンを押し、そしてCのボタンを押したところで、このおもちゃは思いがけない言葉を発音した。"cunt"。cuntとはまあ、こういう意味です(英国サバイバルガイド)。
　ランスさんはいう。「娘はすぐ発音を会得し今ではそれを言い続けています。クリスマスの日に家族全員がこの言葉を聞きました。まったく当惑してしまいます。」「娘にこの言葉を言うのを止めさせたいのです。試しにFのボタンを押してみましたが、他のボタンは普通の言葉でした。」
　アーゴス社の広報担当は、Cのボタンは"cat"と言っていると思うとし、「そのお客様からご返品はいただいていません。」と答えている。(The Sun)
　商品画像を見る限り、Cには"car"と書いてあるのだが…【吉】