かっぱんいんさつ

　「活版印刷」。この場合問題は「かっぱん」の部分である。どんな印刷方法なのかつまびらかには知らないが、この言葉を聞くたびに、かつてのプリントゴッコのような機械で「カッパン、カッパン」と１枚１枚刷り上げていく印刷工の姿が浮かぶ。