50年代の渋谷三角地帯（２）

　ここではこの一画を右の６つの部分に分け、火災保険特殊地図（火保図）に記された１軒１軒を眺めることで、当時の特色、現在との違いを挙げていく。

１． 三角地帯の先端、109の入口付近に「三丸（みつまる）洋品店」があった。目立つ位置にあるため、この一帯を写した古い写真やフィルムによく写っている。

２． すでに玉久が店を出している。隣接する「小屋」と「玉久のみや」を併せた三角形の敷地がそのままのちの玉久、現玉久ビルの敷地になった。

３． 旧丸国マーケットの奥には闇市から発展したマーケットによく見られる共同トイレが。

４． 道玄坂側には「みはとや靴店」が。現在しぶちかにあるMIHATOYAか。

１． 現存する美美薬店が「美美クスリヤ」と表示されている。

２． 隣にはこれも現存する「くじら屋」が。

３． 「美美建設」「美美とんかつ」などの名が見られる。美美薬店はかつて手広く商売を手がけていたようだ。

４． 一帯で最も大きい「キリンビアホール」。

５． キリンビアホール裏に建物のない一画が。火保図には用途が書かれてない。当時の写真を見るとこの位置に高い煙突が立っており、ゴミの収集・焼却場だったのだろうか。

６． 中華料理店「麗邦(?)」。火保図では二文字目がつぶれており、「邦」とも「郷」の略字とも見える。「郷」とすれば現存する台湾料理店の「麗郷」か。

７． 中華料理店「〓々（ミンミン、〓は王へんに民）」。この一帯の恋文横丁は餃子発祥の地で、この「ミンミン」が最初にこの地に建った餃子屋という説がある。「東京現代遺跡発掘の旅」には美美薬店の店主藤澤臣明さんへのインタビューが掲載されているが、以下そこから引用する。
　「恋文横丁は、戦争で中国から引き揚げてきた人の集まりでした。…（中略）…モデルになった菅谷さん（恋文横丁の名の由来になった代筆屋の店主）にスポットがあたりましたが、恋文横丁の本当の主人公はギョーザの店を最初に出した「ミンミン」のご主人、高橋通博さんとその奥さんの陸〓〓（糸へんに温のつくり、及び王へんに民）さんじゃないかと思います。」…（中略）…「カウンター越しに目の前で作る、スタンド式のスタイルはこの店が最初だったんですよ。私も『カッパ大王』という店を出しましたが、36軒のうち11軒がギョーザ屋でした」
　「ミンミン」の左上に見える「カッパ」がその「カッパ大王」だろうか。美美薬店は餃子にまで手を出していたのだ。

８． ロシア料理店「サモワール」。現在は東急本店から円山町へ上る坂沿いに移転して現存する。

旧フクヤデパート界隈、のちに緑屋を経て現在のザ・プライムとなる付近。キリンビヤホールへ道玄坂側から入る道がついている。火保図が正確だとすれば、図上の細い通路は１メートル未満だ。

１． 現存する富士屋酒店。

２． 1997年まで営業していたフレッシュマンベーカリー。建物は2003年時点で現存。

３． 恋文横丁の一画に事務所が。

１． 道玄坂小路沿いには鉄工場や材木店が。

２． 恋文横丁の名の由来となった代筆屋。

１． メリケン横丁と呼ばれた一画には多くの古着屋があった。

２． 今となってはほとんど見かけないブロマイドの店。

▼参考資料
東京都江戸東京博物館調査報告書第２集「常設展示制作に伴う調査報告２（大型模型２）　ヤミ市模型の調査と展示」東京都江戸東京博物館 1994.10
伊東悦代「散歩の達人ブックス 大人の自由時間『東京現代遺跡発掘の旅』」交通新聞社 2002.8